Tag automnale (français/anglais)

Hi fairies ! This week, i’m posting an autumn tag to share with you all that i love about fall / autumn. I let you discover all of that !

Hello les fées ! Cette semaine, je poste un tag d’automne pour partager avec vous tout ce que j’aime à propos de l’Automne. Je vous laisse découvrir tout ça !

–

–

♪ « Oh Vienna my, we come in line

with all your beauty passing by

with a particular smile,

you skake my mind » ♪

–

–

–

– WHAT SIGNIFIES THE START OF AUTUMN TO YOU ? – 

{Que signifie le début de l’automne pour toi ?}

For me, the start of autumn means start of beautiful landscape with all that warms colors, seasonal drinks at Starbucks, longs autumn walks, Halloween collection at Lush, …

Pour moi, le début de l’Automne signifie le début des paysages magnifiques avec toutes ses couleurs chaudes, les boissons de saisons chez Starbucks, les longues promenades d’Automne, la collection d’Halloween chez Lush, …

–

–

– OCTOBER OR NOVEMBER ? – 

{Octobre ou Novembre ?}

October is obviously the best month of the season but i like November too, even if the nature is less beautiful and i think too much about Christmas in November.

Octobre est évidement le meilleur mois de la saison mais j’aime Novembre aussi, même si la nature est moins belle et que je pense beaucoup trop à Noël.

–

–

– A FALL ACTIVITY YOU WOULD LIKE TO TRY ? – 

{Une activité d’automne que tu voudrais essayer ?}

Go to Disneyland during the Halloween season and to go to a pumpkin patch.

Aller à Disneyland pendant la saison d’Halloween et aller dans un « champ » de citrouille.

–

–

– SOMETHING YOU ARE EXCITED TO WEAR THIS SEASON ? –

{Quelque chose que tu a hâte de porter cette saison ?}

My black high knee socks, my high knee boots, my black hat and my Mr Jack Skellington pyjamas.

Mes chaussettes hautes noires, mes cuissardes, ma capeline et mon kigurumi Mr Jack Skellington.

–

–

– STILL SILENT NIGHTS OR RAINY WINDBLOW NIGHTS ? –

{Nuits toujours silencieuses ou nuits pluvieuses et venteuses}

I really like rainy nights when i watch a halloween movie or read, and when i sleep to but only if there’s no storm.

J’aime beaucoup les nuits pluvieuses, surtout quand je regarde un film d’Halloween ou que je lis, et quand je dors aussi mais seulement si il n’y a pas d’orage en même temps.

–

–

– YOUR GO TO AUTUMN MAKEUP LOOK ? –

{Ton maquillage quotidien d’Automne ?}

Brick/Orange shades eye shadows, sometimes just a light glittery eye shadow and dark lips. The rest stays the same way than all of the year. (concealer, powder, lots of highlighter, fake freckles …)

Des fards dans les tons bricks/oranges, certaines fois juste du fard clair nacré et des lèvres sombres, bordeaux ou encore plus foncé. Je continue de faire le reste comme tout au long de l’année.

–

–

– SONGS THAT REMIND YOU OF AUTUMN ? – 

{Chansons qui te font penser à l’automne ?}

The album « + » by Ed Sheeran, « This is Halloween » from The nightmare before Christmas and « Double trouble » from Harry Potter.

L’album « + » de Ed Sheeran, « This is Halloween » de L’étrange Noël de M. Jack et « Double Trouble » de Harry Potter 3.

–

–

– FAVORITE ANIMATED SPOOKY FILM ? –

{Dessin animé « effrayant » préféré ?}

Nightmare before Christmas, Gravity Falls and Over the garden walls.

L’étrange Noël de M. Jack, Gravity Falls et La forêt de l’étrange.

–

–

– APPLE PIE OR PUMPKIN PIE ? – 

{Tarte aux pommes ou tarte à la citrouille ?}

Pumpkin pie because we can only do it during Autumn, right ?.

Tarte à la citrouille parce qu’on en trouve vraiment que en Automne.

–

–

– WITCHES OR GHOSTS ? – 

{Sorcières ou fantômes ?}

Witches of course, they are so badass, like in Harry Potter or American Horror Story.

Les sorcières bien sur, elles sont trop badass, que se soit dans Harry Potter, AHS, …

–

–

– FIREPLACE OR CANDLE LIGHT ?  –

{Feu de cheminée ou bougies ?}

Both, but sadly i don’t have a fireplace.

Les deux mais malheureusement je n’ai pas de cheminée.

–

–

– CARVE PUMPKIN OR PAINT PUMPKIN ? –

{Creuser une citrouille ou peindre une citrouille ?}

Carve pumpkin, actually i doesn’t even know that paint a pumpkin what something that peoples do but it could be fun.

Creuser une citrouille, je ne savais même pas que peindre une citrouille était quelque chose que les gens faisaient mais ça pourrait être fun. 

–

– 

– FAVORITE AUTUMN DRINK ? –

{Boisson d’Automne préférée ?}

I’ve discovered the mapple latte at Starbucks this year in Paris and i love it more than the pumpkin spice latte.

J’ai découvert le latte au sirop d’érable au Starbucks à Paris cette année et j’adore !

–

–

– WHAT ARE YOU MOST EXCITED FOR THIS SEASON ? –

{De quoi as-tu le plus hâte cette saison ?}

The Halloween internship that i’m gonna do with the makeup school, the autumn festival at a plant themed park and the halloween party with my friend (lotr themed this year !)

Le stage d’Halloween que je vais faire avec l’école de maquillage, la fête de l’automne à Terra Botanica (parc d’attraction) et la fête d’Halloween avec mes amis sur le thème du seigneur des anneaux cette année.

–

–

The tag is from the adorable YouTube channel of Sleepy Charlotte, you can do it on your blog or in comment section !

Le tag vient de la chaîne YouTube de l’adorable Sleepy Charlotte donc n’hésitez pas le refaire sur vos blog ou en commentaire !

–